MRI pokazuje grkljan slièan našem, ali èini se da nema ništa za reæi.
A tomografia mostrou uma laringe não muito diferente da nossa, mas parece que ele não tem nada a dizer.
Mislim da u toj vreèi nema ništa za mene.
Não acho que tenha alguma coisa para mim nesse saco preto.
Moram da izaðem veèeras, a pretpostavljam da nema ništa za veèeru.
Vou sair hoje à noite. Acho que não há nada para o jantar.
Pokušavamo objasniti otpuštenim radnicima... da nema ništa za njih... u buduænosti.
Nós estamos a tentar fazer com que os empregados que são despedidos percebam... que não há nada ali para eles... no futuro.
Na tom mestu nema ništa za mene.
Esse lugar não tem nada pra me oferecer.
Zar u ovoj kuæi nema ništa za jelo?
Não tem nada para comer nesta casa?
Bože, zar u ovoj kuæi nema ništa za pojesti?
Meu Deus, não tem nada para comer nesta casa?
Oprosti, ali u toj hrpi nema ništa za tebe.
Desculpe? Não tem nada para você nessa prateleira.
Ali nema ništa za dijete među ovim darovima za mrtve!
Mas não há nada para bebes nessas oferendas aos mortos!
Ovdje nema ništa za nas, ništa ni za jednu od nas, i možemo vam pomoæi oko djece.
Não há nada para nós aqui. Nada para nenhuma de nós. E podemos ajudar com as crianças.
Sad kad smo se preselili u ovaj raj nema ništa za jelo.
Que adianta se mudar ao paraíso, e passar fome?
Nastavi hodati, ovdje nema ništa za vidjeti.
Continue andando, não há nada para se ver aqui.
Ovdje više nema ništa za tebe.
Não há mais nada pra você aqui.
Samo zato što ne prièa, ne znaèi da nema ništa za reèi.
Só porque não fala, não significa que ele não tenha algo a dizer.
Ne gledaj, nema ništa za tebe.
Não precisa olhar, não tem nada pra você.
Gladna sam, nema ništa za jelo.
Estou com fome. Não há comida. Você quer a metade deste?
To je igra moèi za nekoga tko je stjeran u kut i nema ništa za izgubiti ili dobiti.
Um jogo de poder muito comum para quem se sente encurralado, com nada a perder ou ganhar.
Ako osoba nema ništa za jelo, osim komadiæa kruha... u poèetku jako pati... ali nakon nekog vremena, bol otupi i postane... nevažna.
Se a pessoa não tem o que comer além de um pedaço de pão... ela sofre muito no começo. Após algum tempo, a dor vira bobagem. Torna-se uma indiferença apática.
Ovo nije mjesto za tebe, ovdje nema ništa za tebe.
Aqui não é um lugar para um garoto como você. Não há nada para você aqui.
Nema ništa za ništa, to vrijedi i za tebe.
Nada é por acaso nos campos.
Zašto bi pobjegao ako nema ništa za skriti?
Mas por que ele fugiria se não tem nada a esconder?
Bako, kod tebe nema ništa za piti.
Vovó, não há nada para beber nesse lugar.
Žao mi je, ali Jebediah Campbell mi nema ništa za reæi o tome kako zaustaviti Cassa da provali u Èistilište.
Desculpe, mas, Jebediah Campbell esqueceu de dizer em como deter Cass de abrir o Purgatório.
Jer tu nema ništa za reæi.
Porque não há nada a contar.
U ovomu nema ništa za mene osim što tebi pomažem.
Não há nada aqui para mim, a não ser ajudá-lo.
Možda i nije imala dok ju nisi protjerala, ali zahvaljujuæi tebi, ona više nema ništa za izgubiti.
Talvez, não antes de exilá-la, mas graças a seu esforço, ela não tem mais nada a perder.
I nema ništa za pljaèku kad se Meksiko nacionalizuje.
Nada para os saqueadores quando os mexicanos estatizarem.
Provjerio sam šest drugih rekordan i obavijesti baze podataka i nema ništa za Sasha Stolezinsky
Chequei outros seis bancos de dados e não há nada... sobre uma Sasha Stolezinsky.
To je stražnja soba, tu nema ništa za mušterije.
A sala dos fundos... não é para os clientes.
Ovde nema ništa za mene osim tajni i laži.
Não há nada para mim aqui, apenas segredos e mentiras.
A nema ništa za nju u Atlanti, Washingtonu ili New Yorku?
Não tem trabalho para ela em Atlanta, Capital ou Nova Iorque.
Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexe i Cuila, nema ništa za crne dijamante, osim ako tražiš nakit, skijašku opremu i tetovaže.
Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, e Cuil, e não encontrei nada sobre diamantes negros a não ser joias, esquis ou tatuagens.
Nema ništa za tebe sem tame.
Não há nada atrás das cortinas -além de escuridão.
Izgleda da nema ništa za nas.
Que fez com ele? Parece que não tem nada para nós.
Nema ništa za tebe ovde, deèko.
Não há nada para você aqui, garoto.
Nema ništa za tebe ovde, Ros.
Não há nada para você aqui, Ross.
Nema ništa za mene van ovog mesta.
Não há nada pra mim lá fora.
U Kini nema ništa za tebe, pretpostavljam.
Imaginei que não houvesse nada para você na China.
Nema ništa za isprièati osim da je bio neublaživa propast.
Não há nada o que falar, exceto que foi um desastre.
Tamo više nema ništa za mene.
Não há mais nada lá para mim.
Bio sam kod kuæe, ali tamo više nema ništa za mene.
Eu fui para casa, mas não tem nada para mim lá.
Ovde više nema ništa za mene.
Não restou nada para mim aqui.
Jer, uprkos onome što ti možda misliš, nema ništa za mene u Ozu.
Porque ao contrário do que pode achar não há nada para mim em Oz.
1.5039410591125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tomografia mostrou uma laringe não muito diferente da nossa, mas parece que ele não tem nada a dizer. 